-
1 fruitful cooperation
Военный термин: плодотворное сотрудничество -
2 fruitful cooperation
English-russian dctionary of contemporary Economics > fruitful cooperation
-
3 fruitful cooperation
English-russian dctionary of diplomacy > fruitful cooperation
-
4 Looking forward to a fruitful cooperation
Канцеляризм: С надеждой на взаимовыгодное сотрудничествоУниверсальный англо-русский словарь > Looking forward to a fruitful cooperation
-
5 Looking forward to a further fruitful cooperation
Универсальный англо-русский словарь > Looking forward to a further fruitful cooperation
-
6 cooperation
n3) кооперация
- all-round cooperation
- bilateral cooperation
- broad cooperation
- business cooperation
- close cooperation
- compensatory cooperation
- consumer cooperation
- contract-based cooperation
- credit cooperation
- currency cooperation
- diversified cooperation
- economic cooperation
- effective cooperation
- equal cooperation
- equitable cooperation
- extensive cooperation
- financial cooperation
- fiscal cooperation
- foreign economic cooperation
- fruitful cooperation
- growing cooperation
- industrial cooperation
- integrated cooperation
- interfirm cooperation
- international cooperation
- interplant cooperation
- interstate cooperation
- intrabranch cooperation
- intrasectoral cooperation
- investment cooperation
- large-scale cooperation
- long-term cooperation
- manufacturing cooperation
- marketing cooperation
- monetary cooperation
- monetary and financial cooperation
- multilateral cooperation
- mutually beneficial cooperation
- mutually profitable cooperation
- production cooperation
- scientific cooperation
- simple cooperation
- team cooperation
- technical cooperation
- technological cooperation
- cooperation by contract
- cooperation in agriculture
- cooperation in production
- cooperation in science
- cooperation on a commercial basis
- cooperation on a compensation basis
- cooperation on a gratuitous basis
- cooperation on a project
- cooperation on a turnkey basis
- broaden cooperation
- carry on cooperation
- develop cooperation
- effect cooperation
- expand cooperation
- extend cooperation
- intensify cooperation
- maintain cooperation
- reinforce cooperation
- undermine cooperationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cooperation
-
7 fruitful
adj плідний- fruitful cooperation плідна співпраця- fruitful negotiations успішні переговори- fruitful work плідна робота- to prove fruitful виявитися плідним -
8 fruitful
-
9 плодотворное сотрудничество
1) General subject: effective co-operation, seminal cooperation, a fruitful collaboration2) Military: fruitful co-operation, fruitful cooperation3) Accounting: effective cooperation4) Politics: fruitable cooperationУниверсальный русско-английский словарь > плодотворное сотрудничество
-
10 С надеждой на взаимовыгодное сотрудничество
Officialese: Looking forward to a fruitful cooperationУниверсальный русско-английский словарь > С надеждой на взаимовыгодное сотрудничество
-
11 С надеждой на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество
Officialese: Looking forward to a further fruitful cooperationУниверсальный русско-английский словарь > С надеждой на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество
-
12 perspektywa
-wy, -wy; dat sg - wie; f( w obrazie) perspective; (widok, panorama) view, vista; ( odległość w czasie) prospect; (przen: możliwość) prospect* * *f.2. (= panorama) perspective, vista, prospect; spojrzeć na coś z innej perspektywy view sth from a different angle.3. przen. (= widoki na coś) prospect, vista, view; perspektywa zrobienia czegoś prospect of doing sth; mieć coś w perspektywie have sth in prospect l. view; mamy przed sobą perspektywę owocnej współpracy we're looking forward to the prospect of fruitful cooperation; dobre perspektywy zawodowe good professional prospects; otwierać nowe perspektywy open up new vistas; praca bez perspektyw dead-end job.4. (= dystans czasowy) retrospective view, distance; z perspektywy czasu in retrospect; oceniać coś z perspektywy lat assess sth in retrospect.5. geom. perspective; perspektywa zbieżna linear perspective.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perspektywa
-
13 сотрудничество плодотворное
effective/fruitful cooperation4000 полезных слов и выражений > сотрудничество плодотворное
-
14 плодотворное сотрудничество
effective / fruitful cooperationРусско-английский словарь по проведению совещаний > плодотворное сотрудничество
-
15 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
16 fructueux
fructueux, -euse [fʀyktyø, øz]adjective[collaboration, recherches] fruitful ; [commerce] profitable* * *- euse fʀyktɥø, øz adjectif ( fécond) [relation, réunion] fruitful; [essai, carrière] successful; [travail] productive; ( lucratif) profitable* * *fʀyktɥø, øz adj (-euse)(coopération, travail, collaboration) fruitful, (affaire, commerce) profitable* * *fructueux, - euse adj ( fécond) [relation, réunion] fruitful; [essai, carrière] successful; [travail] productive; ( lucratif) profitable.( féminin fructueuse) [fryktɥø, øz] adjectif2. [profitable] profitable -
17 взаимодействие взаимодействи·е
1) (взаимное влияние) interaction, interrelationship2) (согласованность действий) cooperation, co-ordinationв тесном взаимодействии со всеми миролюбивыми силами — in close co-ordination with all peace-loving forces
во взаимодействии с кем-л. — in cooperation with smb.
действовать во взаимодействии — to act in concert (with), to work in cooperation (with)
Russian-english dctionary of diplomacy > взаимодействие взаимодействи·е
-
18 fruit
nounFrucht, die; (collectively) Obst, das; Früchtebear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen
* * *[fru:t] 1. noun1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) die Frucht2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) der Ertrag2. verb(to produce fruit: This tree fruits early.) tragen- academic.ru/29713/fruitful">fruitful- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity* * *[fru:t]I. nto bear \fruit Früchte tragen▪ to be in \fruit reife Früchte tragenthe cherry tree in our garden is in \fruit an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reifto enjoy the \fruits of one's labour die Früchte seiner Arbeit genießento bear \fruit work Früchte tragen5. ( liter)the \fruit of the/his loins die Frucht seiner Lenden gehthe \fruit of the/her womb die Frucht ihres Leibes gehold \fruit alter Knabe oft hum fam8.II. vi [Früchte] tragenover the last few years, our apple trees have been \fruiting much earlier than usual in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen* * *[fruːt]1. nis it a fruit or a vegetable? — ist es Obst oder Gemüse?
fruit? — welches Obst magst du am liebsten?
the fruits of the earth — die Früchte pl des Feldes
the fruit(s) of my labour/success — die Früchte pl
this project is the first fruit of our cooperation — dieses Projekt ist die erste Frucht unserer Zusammenarbeit (geh)
2) (dated Brit inf)old fruit — alter Knabe (inf)
2. viFrüchte tragen* * *fruit [fruːt]A s1. BOTa) Frucht fb) Samenkapsel f2. kolla) Früchte pl:bear fruit Früchte tragen (a. fig)b) Obst n3. BIBEL Kind n, Nachkommenschaft f:4. meist pl fig Frucht f, Früchte pl:a) Resultat n, Ergebnis nb) Erfolg m:reap the fruit(s) of one’s work die Früchte seiner Arbeit erntenc) Gewinn m, Nutzen m:6. besonders US pej Schwule(r) mB v/i (Früchte) tragenC v/t zur Reife bringen* * *nounFrucht, die; (collectively) Obst, das; Früchtebear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen
* * *n.Frucht -¨e f.Obst nur sing. n.
См. также в других словарях:
Sino-German cooperation (1911–1941) — Chinese title=Sino German cooperation c=中德合作 p=Zhong De Hezuo j=Zong1 Dak1 Hap6 Zok3 lang1=German lang1 content=Chinesisch Deutsche Kooperation pic= Sino german cooperation.png picc Chinese history of the early and mid 20th century.Sino German… … Wikipedia
Sino-Pacific relations — Oceania is, to the People s Republic of China (PRC; China ) and the Republic of China (ROC; Taiwan ), a stage for continuous diplomatic competition. The One China Policy dictates that no state can diplomatically recognize the sovereignty of both… … Wikipedia
UNITED NATIONS (UN) — UNITED NATIONS (UN), a worldwide organization of states established in 1945, in the wake of World War II, with a view, primarily, to maintain international peace and security and also bring about cooperation among nations in the economic, social … Encyclopedia of Judaism
Wyższa Szkoła Menedżerska w Legnicy — The school was established in 1997 and so far promoted 1530 graduates. Since 1997 the courses concerning Management and Marketing have been conducted and according to previous principle of constant development, the school is still developing and… … Wikipedia
World War II reparations towards Yugoslavia — The State Reparations Commission of the Yugoslav Government estimated the total war damages inflicted upon Yugoslavia in World War II at approximately USD 47 billion (1938 values: USD 1 = 44 Yugoslav dinars; Germany – 36 billion, Italy – 10… … Wikipedia
Chopard — Type Privately held company … Wikipedia
Osvobozené divadlo — (1926–1938) (Liberated Theatre or Prague Free Theatre) was a Prague avant garde theatre scene founded as the theatre section of an association of Czech avant garde artists Devětsil (Butterbur) in 1926. The theatre s beginnings were strongly… … Wikipedia
Carlos Menem — Carlos Saúl Menem Carlos Menem as president Senator of Argentina For La Rioja Incumbent … Wikipedia
Zimbabwe — Zimbabwean, adj., n. /zim bahb way, wee/, n. 1. Formerly, Southern Rhodesia, Rhodesia. a republic in S Africa: a former British colony and part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland; gained independence 1980. 11,423,175; 150,330 sq. mi.… … Universalium
Maritime delimitation between Romania and Ukraine — The maritime boundary lines claimed by Romania and Ukraine. Maritime delimitation between Romania and Ukraine in the Black Sea was conducted by the International Court of Justice. On September 16, 2004 the Romanian side brought a case to the… … Wikipedia
Renato Carosone — (3 January 1920 ndash; 20 May 2001) was among the greatest figures of Italian music scene in the second half of the 20th century. He was also a modern performer of the so called canzone napoletana , Naples song tradition.Biography Beginnings… … Wikipedia
